-
1 homme de peine
-
2 ouvrier sans qualification
Dictionnaire de droit français-russe > ouvrier sans qualification
-
3 ouvrier non qualifié
неквалифицированный рабочий, разнорабочий, чернорабочийDictionnaire Français-Russe d'économie > ouvrier non qualifié
-
4 manœuvre
I f1) действие, работа ( механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••aller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de repli — отход, отвод ( войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козни7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes [volantes] — бегучий такелажII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ -
5 ouvrier
m- ouvrier auxiliaireouvrier non qualifié, ouvrier non spécialisé — неквалифицированный рабочий
- ouvrier en chambre
- ouvrier à domicile
- ouvrier aux pièces
- ouvrier sans qualification
- ouvrier qualifié
- ouvrier spécificateur -
6 manœuvre
сущ.1) общ. маневрирование, манипулирование, махинации, проделки, руководство, уловки, управление, ухищрения, работа (механизма), операция, способ действия, обращение (с орудием), ведение, приёмы, действие, неквалифицированный рабочий, подручный, разнорабочий, чернорабочий2) мор. такелаж, снасти, снасть3) мед. метод, приём, проба, процедура, ручной приём, манипуляция, вмешательство4) воен. манёвры, тактические учения, учения, манёвр5) тех. ход (механизма), ход (механизма; напр. станка)6) маш. подсобный рабочий, ход (напр. станка)7) воен.-полит. тактическое учение
См. также в других словарях:
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — Syn: разнорабочий … Тезаурус русской деловой лексики
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (2 3 зн.). Н. рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Энциклопедический словарь
неквалифицированный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1) не имеющий квалификации 2), 3) Неквалифици/рованный рабочий. 2) Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Н ая работа … Словарь многих выражений
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ШКОЛА общеобразовательная — уч. воспитат. учреждение, базовый элемент образоват. системы. В этом качестве Ш. предмет исследования разл. дисциплин: пед., ист., демографич., социология, и др. Только в педагогике проблематика Ш. занимает вполне самостоят. место. Изученность… … Российская педагогическая энциклопедия
разнорабочий — неквалифицированный рабочий; чернорабочий. Ant. квалифицированный кадр Словарь русских синонимов. разнорабочий см. чернорабочий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОБИЛЬНОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (mobility of labour) Степень готовности работников переезжать из одного региона страны в другой (географическая мобильность (geographical mobility), менять один вид занятий на другой (межпрофессиональная мобильность (occupational mobility). При… … Словарь бизнес-терминов
неквалифици́рованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. 1. Не имеющий квалификации (во 2 и 3 знач.). Неквалифицированный рабочий. 2. Не требующий квалификации, специальных знаний, подготовки. Неквалифицированная работа … Малый академический словарь
МЕТЕЛЬЩИК — МЕТЕЛЬЩИК, метельщика, муж. Лицо, подметающее метлою. || Неквалифицированный рабочий, занимающийся метением улиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова